Turnea da Segantinis durant 
la renovaziun dal museum

Enfin mez mars era il Museum Segantini avert, il prim d’avrigl ha la renovaziun cumenzà. Durant quellas trais emnas han tut las ovras stuì bandunar il museum. L’ovra principala, il Triptichon da las Alps è vegnì transportà en il Museum d’art Masi a Lugano. Ina part da l’ovra vegn mussada a Stampa, in’autra a Son Gagl en il Museum d’art. Intginas ovras impurtantas da Giovanni Segantini restan dentant a San Murezzan e vegnan mussadas a partir da sonda en il Forum Paracelsus. Backend öffnen, il link avra en ina nova fanestra il Forum Paracelsus che cuntegn la tschiffada da la funtauna da Maurizius ch’è 3400 onns veglia e la halla da baiver famusa è adattada istoricamain fitg bain per in’exposiziun. Las cundiziuns climaticas, da segirezza e da glisch n’èn dentant insumma betg stadas idealas. Per 65 000 francs ha la fundaziun perquai installà indrizs da segirezza, in stgaudament ed umidificaziun provisoric e zuglià tut las funtaunas da glisch natirala. Tranter las 23 ovras èn la «Racolta da fain», la «Ave Maria tar la traversada» u era «Mezdi en las Alps». L’exposiziun dura enfin ils 15 da settember. Tranter ils 21 da settember ed ils 20 d’october datti lura ina segunda exposiziun en il Forum Paracelsus, lura cun ovras main enconuschentas. Ils 20 da december è lura la reavertura dal Museum Segantini. Oravant tut sto il sistem d’alarm vegnir renovà ed adattà a las novas prescripziuns. Ma era l’illuminaziun ed il sistem d’alarm da stizzar fieus vegnan adattads. En pli datti ina nova entrada da furniziun pli gronda, ina nova stanza da restauraziun ed in pitschen café. Mintg’onn visitan radund 30 000 persunas il Museum Segantini a San Murezzan. Dasper ovras da Segantini chattan er auters artists ina plazza vi da las paraids dal museum che stat sut protecziun da monuments.