«I fa simplamain plaschair da puspè vesair tut la glieud»

La fin d’emna han lieu per la 30avla giada ils Dis da litteratura a Domat. L’ediziun da giubileum sa dumonda tranter auter, sche la litteratura rumantscha è insumma sin la «dretga via». La FMR ha discurrì cun Ralf Beer dal comité d’organisaziun dal festival.

parter

Suenter in onn pausa sa scuntran questa fin d’emna puspè a Domat ils amis e las amias da la litteratura rumantscha. Sut il motto «giud via» vegnan preschentadas e discutadas era quest onn las pli recentas publicaziuns rumantschas. L’ediziun da quest onn ha lieu per la 30avla giada.

Organisà vegn il festival mintgamai dad in pitschen comité per incumbensa da l’Uniun per la Litteratura Rumantscha (ULR). Actualmain èn da la partida en quel comité: Nadina Derungs, Sara F. Hermann, Toni Vinzens e Ralf Beer.

FMR: Il motto dals Dis da litteratura da quest onn è «giud via». Faschais cun quai allusiun a la crisa da corona?

Ralf Beer: Betg directamain – però natiralmain pudess era vegnir endament la pandemia. L’idea oriunda era plitost da mussar nua che la litteratura rumantscha sa mova, sin tge via ch’ella è da viadi? Nua sa chatta ella ussa e sin tge vias pudess ella ir en il futur? È ella «giud via» u sin la dretga via? E tgeninas vias prendan auturas ed auturs, sch’els dastgan scriver davart il medem tema? Natiralmain ans avain nus dal comité d’organisaziun era laschà inspirar da la publicaziun annuala da l’Uniun per la litteratura rumantscha, la quala ha quest onn il fil cotschen «sin via».

L’onn passà avevas vus pli u main gia organisà ils DDL. Però lura avais vus stuì annullar tut causa corona. Avais ussa simplamain spustà l’entir program per in onn?

L’idea era schon da surpigliar pli u main il program da l’onn passà – avain però lura constatà che quai n’è betg pussaivel da far 1:1. Vul dir: I na va betg da simplamain surpigliar ed organisar in program litterar da l’onn passà, perquai che intginas chaussas n’èn betg pli actualas. Per numnar be in exempel: En il program da l’onn passà era planisà il giubileum da 100 onns dal «Calender per mintgagi». Ma quel giubileum è apunta stà l’onn passà. Per l’autra avain nus ussa integrà in punct da program «giubilectura» cun 9 auturas ed auturs che prelegian texts fatgs sin mesira per questa 30avla ediziun dal festival.

Suenter la furma ferm reducida e digitala l’onn passà datti quest onn la 30avla ediziun. In giubileum. Però i na dat betg in act festiv?

Nus avain singuls elements che tematiseschan il giubileum. Per l’ina datti quels texts da «giubilectura» en trais puncts da program. Lura datti il venderdi saira il concert da giubileum: Martin Bezzola suna cun ina band ad-hoc cumposiziuns da ses bab Clo Duri Bezzola, in dals fundaturs dals DDL. Lura fan Sara Francesca Hermann e Flurin Caviezel la dumengia a mezdi in omagi teatral-musical per il giubileum. Per finir terminescha Martin Bezzola anc ina giada il program da quest onn cun ses cudesch da chanzuns – e fa uschia l’artg giubilar dal festival.

Ils puncts culminants eran ils davos onns atgnamain adina la concurrenza litterara «Premi Term Bel» ubain il program spezial da la sonda saira. Tuts dus puncts da program mancan quest onn.

Il Premi Term Bel organisain nus gea mo mintga dus onns. Quel avain nus tuttina organisà l’onn passà, en furma virtuala e separada. Perquai vegni a dar la concurrenza litterara pir puspè il proxim onn. Tar il program da la sonda saira avain nus decis gia la stad da desister da quel, perquai che nus na savevan betg co la situaziun da corona sa sviluppeschia. Igl era fitg grev dad organisar e preparar in program cun tschaina e cun blera ­glieud che sesa pli da stretg.

Ils DDL èn era adina il lieu per preschentar quai che marscha actualmain en la scena litterara rumantscha. Èsi plitost pretensius sco organisaturs dad sgrattar ensemen mintgamai ils divers puncts da program u èsi al cuntrari perfin difficil da decider tgi prender e tgi betg?

I n’è atgnamain mai stà in problem da chattar ils differents puncts da program, vul dir dad avair avunda publicaziuns. I dat avunda ­glieud ch’è er interessada da vegnir a Domat a preschentar sia lavur. Perquai èsi interessant sco organisaturs da pudair far ina schelta e da metter in focus. Damai, i n’è mai stà in pro­blem dad insumma chattar avunda puncts da program per preschentar la litteratura rumantscha actuala.

Sin tge sa legra Ralf Beer tar questa ediziun dals DDL?

Segir ma legrel jau sin l’avertura dal festival, cun il concert da giubileum e la premiera dal film da Cuntrasts. I fa simplamain plaschair da puspè vesair tut la glieud, suenter plirs mais da pandemia. E lura sun jau spannegià da la discussiun da la sonda suentermezdi, nua ch’i vegn discutà davart la preschien­tscha, la situaziun actuala ed il futur da la litteratura rumantscha. Tenor il motto dal festival sa dumonda quella discussiun: «Nua via, litteratura rumantscha?». E gist suenter quel punct da program ma legrel jau era sin la vernissascha da la nova publicaziun da Franz Hohler.

Ils 30avels dis
Ils Dis da litteratura a Domat han lieu quest onn per la 30avla giada. L’inscunter da e per la litteratura rumantscha ha lieu dals 5 enfin ils 7 da november 2021, sco adina en la sala Tircal da Domat. Il motto da l’inscunter litterar da quest onn è «giud via». La FMR ha preschentà e laschà vegnir a pled quest’emna singuls puncts da program.

Dapli infurmaziuns sin www.disdalitteratura.ch