• Fundaziun medias rumantschas
  • Abunar la newsletter «Lectura Rumantscha»
  • Chalender
Logo FMR
  • Tut
  • surregiunal
  • Surselva
  • Grischun Central
  • Engiadina
  • Newsletter

Lectura rumantscha

venderdi, ils 16 d’october 2026
Toni Vinzens
FMR

«Pesch» u «pesc»?

Tenor il vocabulari sursilvan èsi «pesch». Tut tenor vitg variescha quai dentant. Per exempel a Sagogn èsi «pesc» – almain sch’ins dumonda ils originals da Sagogn. Questa variaziun è enconuschenta, però strusch documentada. Quai vul la Scola auta da pedagogia dal Grischun ussa midar cun l’Atlas dal Grischun Rumantsch. In tal project è ina novitad per il rumantsch. Singulas ovras forsa betg pli actualas sco l’Atlante italo-svizzero mussan però, co ch’in tal atlas po guardar ora – e quai era per il «pesc» (guarda foto).

Tgi di «pesch», tgi di «pesc»? In pitschna survista ha gia l’Atlante italo-svizzero purschì avant radund 80 onns. Foto: Screenshot NavigAIS

Cosmetica per il guaud – e dapli

Ina bella chavellera, quai na vulan betg mo dunnas ed umens, mabain era noss guauds. La differenza è però ch’il guaud na sto betg ir en Tirchia per laschar (trans)plantar chavelins. Almain sch’ins ha la fortuna sco ils guauds da la Val Badugna e la Val dall’Aua a Mustér. Qua han las davosas emnas radund 20 voluntaris e voluntarias dal Project guaud da muntogna gidà da regiuvinar la selva. Quai però betg mo per motivs da cosmetica. I va cunzunt era per la protecziun cunter lavinas.

Prominenza politica al curs da rumantsch

L’interess per il rumantsch crescha ad in crescher, almain tenor las cifras dals curs da rumantsch. Uschia ha era gist il curs intensiv da vallader a Sta. Maria realisà in nov record da participantas e participants: 70 persunas – e lura anc cun prominenza politica! La futura regenta dal Grischun, Valérie Favre Accola, ha tegnì ses pled dal cumbat electoral ed emprenda ussa talian e rumantsch. Tgisà, sch’ella legia da nov era la Lectura Rumantscha?

Il curs intensiv da vallader ha dumbrà 70 participants e participantas, e quai cun prominenza politica: Valérie Favre Accola (dretg). Foto: David Truttmann

A revair e bun divertiment cun la Lectura Rumantscha!


Abunescha la Lectura Rumantscha.

Lectura rumantscha

«Pesch» u «pesc»? Tenor il vocabulari sursilvan èsi «pesch». Tut tenor vitg variescha quai dentant. Per exempel a Sagogn èsi «pesc» – almain sch’ins dumonda…
Toni Vinzens/FMR, ils 16 d’october 2026

Rumantsch, Romontsch, Rumauntsch, Rumentsch

La Scola auta da pedagogia ha preschentà glindesdi saira a Cuira ses project Atlas dal Grischun Rumantsch, in novum per la cuminanza linguistica. La finamira…
Guillermo Á. Sellán/FMR, ils 15 d’october 2026

«In engaschament da gronda valeta»

Las duas davosas jamnas ha il Project uaul da muntogna prestau lavur egl uaul da protecziun a Mustér.  Rodund 20 voluntarias e voluntaris ein s’engaschai…
Hans Huonder/FMR Sursilvan, ils 15 d’october 2026

Vallader intensiv eir per üna futura regenta

Quist’eivna esa gnü imprais intensivamaing rumantsch a Sta. Maria in Val Müstair. Ils tradiziunals «cuors intensivs» han gnü quist on perfin üna partecipaziun da record…
David Truttmann/FMR, ils 15 d’october 2026

Lectura rumantscha

Sa preschentar ed articular Da star sin il palc e far teater n’è mai stada ina da mias activitads preferidas. Forsa è l’emna da focus…
Toni Vinzens/FMR, ils 15 d’october 2026

Tants tgi manegian ple tgi angal bagn

Da preschaint èn giuvenils dalla scola superioura da Surses an collaboraziun cun ampluias dalla firma Uffer SA a Savognin vedlonder cun la fabricaziun digls elemaints…
Gion Nutegn Stgier/FMR, ils 14 d’october 2026

Emprender da sepresentar

L’jamna vargada ei stada dedicada a temas specials al gimnasi dalla claustra da Mustér. En quell’jamna da focus ei la tiarza classa sefatschentada dil tema…
Hans Huonder/FMR Sursilvan, ils 14 d’october 2026

Lö da desideri, scienza e cultura

L’Institut per la perscrutaziun da la cultura grischuna (ICG) festagia a Segl duos anniversaris cumünaivels. 40 ans perscrutaziun da la cultura dal Grischun e 20…
Anna Bott/FMR, ils 14 d’october 2026

Lectura Rumantscha

Viva il pign! Anc ans protegian cunzunt pigns da bovas ed auters privels da la natira. Pli e pli duvrassan però ils pigns sezs protecziun,…
Toni Vinzens/FMR, ils 14 d’october 2026

Scargada per part subvenziunada

Miez settember han rodund 4000 persunas visitau la scargada da Flem. Tonta publicitad sco la muaglia da Flem survegnan en cumparegliaziun mo paucas vaccas grischunas.…
Sandro Buchli/FMR, ils 13 d’october 2026

Radons duess neir navanto

La Savognin Pendicularas SA è vedlonder d’examinar la pussebladad per construeir a Radons indrezs da far neiv artifiziala. Quai è nia communitgia sonda passada a…
Gion Nutegn Stgier/FMR, ils 13 d’october 2026

Navigaziun dad artitgels

1 2 3 … 246 enavant »

Gust da leger dapli?

  • La Pagina da Surmeir
  • Posta Ladina
  • La Quotidiana
  • RTR
  • Impressum
  • Protecziun da datas
Logo FMR Logo FMR