«L’istorgia po esser in motor»

Giovanni Netzer, la testa davant e davos Origen, dastga inaugurar oz mardi «sia» Tur Alva. Suenter il Hotel Liun e la Villa Alva è quai il proxim project, cun il qual el vul dar vita a Mulegns. Pertge ch’igl è puspè ina tur, pertge ch’el ha elegì Mulegns e pertge ch’i dovra insumma tals project culturals, ha Giovanni Netzer explitgà en in discurs cun la FMR.

parter

A chaschun da l’inauguraziun da la Tur Alva ha la FMR visità Giovanni Netzer a Mulegns, nua ch’el ed Origen s’engaschan dapi 2019 da dar nova vita cun projects culturals (guarda box). Da l’intendant da teater, teolog ed um da cultura ha la FMR vulì savair, pertge ch’il nov project è puspè ina tur, pertge ch’el s’engascha insumma a Mulegns e pertge ch’i ­dovra tals projects – er en l’avegnir.

FMR: Giovanni Netzer, Vus essas la testa davant e davos Origen dapi la fundaziun l’onn 2005. Pon ins suenter tants onns insumma anc distinguer tranter Origen e Giovanni Netzer?

Giovanni Netzer: Gea, igl è uschia ch’jau hai fundà Origen avant 20 onns e dapi l’entschatta sun jau manader da las activitads. Mo jau hai sa chapescha in team da collavuraturs ch’è per part era gia dapi ditg da la partida. Be uschia èsi pussibel per Origen da realisar tut las lavurs en quella diversitad.

Ma las ideas per ils projects che Origen realisescha, quai èn bain las Vossas?

Sche nus creain insatge da nov sco quella giada la Tur Cotschna sin il Güglia, vegn l’idea da basa per il solit da mai. Ed era las decisiuns da basa prend jau, sco quella da s’engaschar a Mulegns. Ma i dat sa chapescha er adina ina gronda discussiun en nossa gruppa, cura ch’i va per realisar ideas e prender decisiuns. Tar l’execuziun datti alura muments ch’autras persunas surpiglian la rolla principala. Tar il Hotel Liun a Mulegns è per exempel Martin Leuthold stà ina persuna fitg centrala. El ha en sasez inventà quella chasa, ha stgaffì l’interiur e dà la nova olma al hotel. En quests cas accumpogn jau plitost las lavurs.

Co è quai alura stà cun la Tur Alva a Mulegns? Co è quella idea naschida?

Savens è quai coincidenzas. Jau aveva la gronda fascinaziun per ils pastiziers grischuns. E qua a Mulegns essan nus ans fatschentads intensivamain cun l’istorgia da quels, cunquai che nus avain cumprà la Villa Alva avant in pèr onns ed avain empruvà da chapir l’istorgia da quella chasa. Mai ha cunzunt fascinà la vita dals pastiziers tranter ils pitschens vitgs muntagnards e las metropolas insanua viador en il mund, nua che blers sa muventavan cun ina nunditga eleganza. Ch’insatgi sto bandunar la patria, ma ch’el vul er uschè prest sco pussibel turnar en ses vitget, quai m’ha fascinà, quai mument da malavita e dad encreschadetgna. Da vesair tge motor che quai ha dà a Mulegns, quanta savida che turna cun la glieud, quants meds finanzials e quant gust da sviluppar insatge, quai è sta la basa. E silsuenter è sa dada la collavuraziun cun la ETH Turitg ch’ans ha contactà, perquai ch’ins tschertgava champs da collavuraziun tranter perscrutaziun e creativitad artistica. En connex cun Mulegns hai dà il contact cun Benjamin Dillenburger che lavura cun quest spezial betun alv, cun il qual ins po furmar elements nunusitads e che para in pau sco ina turta. Or da quest contact è pia inizialmain naschì l’idea da bajegiar ina nova villa d’in pastizier per raquintar vinavant l’istorgia da Mulegns. L’impuls per projects èn savens talas coincidenzas ed il contact cun persunas che han las abilitads e gust da sviluppar insatge.

Uss èsi tuttina puspè ina tur a Mulegns? Pertge? Tge fascinescha vi da quella furma da bajegiar?

I dat dus motivs. Per l’ina sun jau teolog e damai ha la dimensiun verticala ina tscherta muntada per mai. Quai vul dir la dumonda, co è la vita da l’uman tranter il tschiel e la terra e tge dimensiuns èn quai insumma? Il Güglia è stà in lieu ideal per far talas experientschas. Per l’autra èsi uschia che nus vivain en structuras verticalas en las muntognas. La chasa platta ans è pli estra che la tur. Tar la Tur Alva datti dentant anc in auter motiv. Nus n’avevan simplamain betg avunda spazi per construir ina villa sco previs. La finala èsi pia capità il medem sco en las citads, cura ch’i manca il spazi – ins ­bajegia en l’aut.

I na sto pia betg esser ina tur, ma tge dovra lura in project per esser in bun project?

Per mai è in project bun, sch’el ha effects divers. Quai vul dir ch’el ha in effect persunal e constat ord vista artistica u sch’el tracta in tema particular. Ma en il cas concret da la Tur Alva faschain nus er in servetsch a la ETH, cunquai ch’ins po demussar cun quest project il potenzial da novas tecnologias. Nus pudain dar in impuls da sviluppar e silsuenter bajegiar cun in betun pli economic e senza entulada. Plinavant realisain nus era projects che dattan impuls al turissem. Ma a Mulegns è la finala il motiv forsa il pli impurtant che nus pudain dar nova vita a quest vitg cun raquintar vinavant sia istorgia en ina nova furma.

Vesan ins gia quest effect a Mulegns, nua ch’ins è gia dapi plirs onns activ?

En sasez è quai in’incumbensa da generaziuns. E sche nus guardain l’istorgia dals ultims tschient onns, ha Mulegns gì in digren. Quai na pon ins betg midar dad oz sin damaun. Ma cun ils projects dain nus impuls, sco per exempel cun avrir il Hotel Liun cun ustaria. Quai dat vita. I dovra glieud che lavura, i dat giasts, igl è in spazi public e la cultura ha in sumegliant effect. Cunzunt las plazzas da lavur èn stadas in motiv per revitalisar il hotel. Quellas furman la basa. Uschiglio dependi dentant dal singul, sch’el u ella vul sa domiciliar a Mulegns. Quai na pudain nus betg influenzar.

La cultura po dentant dar impuls e dar ­vita. Na nizzegian ins betg avunda quest potenzial?

Gea, da quai sun jau persvas. La cultura para dad esser insatge che custa mo. Ma en sasez èsi in pau auter. Or da vista economica èsi bain uschia ch’ins sto subvenziunar las instituziuns culturalas. Quellas èn poverettas. Ma tut quels che s’engaschan enturn las organisaziuns culturalas profiteschan en princip. Origen ha per exempel en la media expensas da quatter milliuns francs ad onn per la producziun teatrala. Quai èn pajas ed autras expensas. Quels daners na restan betg tar nus, ma cun quels pudain nus dar lavur a blers artists e firmas indigenas ch’èn involvidas en projects da bajegiar. Quai funcziuna dentant mo uschè ditg ch’ils raps vegnan da sura. Ils proxims onns stuain nus tuts damai reponderar la valur da la cultura, inclusiv quella economica. Pertge savens pensan ins anc adina che las investiziuns en la cultura n’hajan nagins avantatgs economics per la regiun.

Simpel n’èsi dentant betg da sa garantir ils meds finanzials. Na fa quai betg gronds quitads, sch’in project sco la Tur Alva è ­dubel uschè char sco previs?

Bain, nus avain savens durmì mal pervia da quai. E dal tut n’è quest problem anc betg schlià. Nus avain simplamain stuì emprender ch’in project cun in prototip sco la Tur Alva cumprenda problems ch’ins na po betg schliar en la planisaziun. I manca simplamain las experientschas. Sin intgins problems fruntan ins pir durant la construcziun. Tar la Tur Alva hai perquai duvrà dapli temp e dapli resursas. Plinavant dovri in bun management tar in tal project innovativ e cumplex cun radund 40 persunas involvidas. Quai è bain stà ina gronda sfida. Ma tut quellas experientschas che nus avain fatg durant la construcziun, quellas vegnan puspè dabun a la perscrutaziun da la ETH ed als proxims projects en quest sectur.

Ma la finala na portan tals projects betg sasez?

Na, ma nus avain gì la fortuna ch’il cumegn da Surses ans ha sustegnì sco er in u l’auter mecen privat. E quai ha era da far cun l’aspect tecnologic dal project. Nus avain survegnì bleras donaziuns dal maun privat, ma era la ETH e la fundaziun da la ETH contribueschan finanzialmain al project. La finala essan nus dentant responsabels per la finanziaziun.

Malgrà quai è il proxim project pli grond gia en planisaziun – l’Ospizio sin il ­Güglia. Pertge puspè sin il Güglia?

L’Ospizio è in project ch’è naschì or da las experientschas cun la Tur Cotschna. Quai è numnadamain stà extrem bel cun quest ­bajetg temporar. Alura avain nus pensà ch’il public haja avunda da questa furma da cultura suenter dus trais onns. Ma nossas experientschas èn stadas dal tuttafatg autras. Nus avain vesì ch’il lieu sez ha ina forza tut speziala e l’interess dals aspectaturs è creschì permanentamain. E cunzunt è la Tur ­Cotschna era daventada in dachasa per ils artists. Ins emblida numnadamain spert che gist la glieud da las grondas chasas da teater è disada da lavurar en las medemas furmas da stanzas – ina tenda cotschna e davostiers il mund da l’illusiun pli grond u pli pitschen. Sin il Güglia percunter sa chattan ins en ina cuntrada criva che cumpiglia sco part da la producziun la forza da la natira. E quai è per ils artists savens stà in’experientscha totalmain nova. Il public è fitg manaivel, la glisch speziala, las stagiuns, l’atun cun las ­colurs u l’enviern fraid ed in pau letal.A basa da quell’experientscha avain nus concludì ch’ins sto pensar in’activitad culturala en la muntogna radicalmain nov. Pia da betg far qua il medem sco en las metropolas cun crear ils medems spazis, mabain d’includer la natira cun tut sias forzas. En general pens jau che l’entira cultura dovra in nov dialog cun la natira. Quel è vegnì tralaschà. Las salas da teater che vegnan bajegiadas èn tuttas alvas ed asepticas. Ins è isolà, ins na senta nagut dal mund extern, ins na sa betg, sch’igl è di u notg. Quai sa basa sin l’idea che l’uman possia controllar totalmain il spazi. Jau crai che quell’idea è morta. Nus essan exposts a milli influenzas. Tant per il public sco era per ils artists èn preschentaziuns en in tal spazi sco sin il Güglia insatge tut spezial.

Quai è a Mulegns en sasez medem. L’ambient gioga sia rolla, ma tge vesais Vus ­propi en quest lieu che consista dad in pèr chasas, ina via e traffic?

Mai ha l’istorgia da quella vischnanca fascinà, represchentada tras la davosa ustiera da quest lieu, Donata Willi. Ella aveva anc cun 80 onns ina memoria che gieva enavos perfin avant sia naschientscha (ri). Ella aveva ina vista universala sur da tut quai ch’è capità en quella val. Ed en ses raquints vesan ins che Mulegns ha gì in’enorma fluriziun a la fin dal 19avel tschientaner. Igl aveva per exempel passa tschient chavals en vischnanca, in hotel che fluriva, insumma ina vita ch’è sparida dal tuttafatg da qua. Perquai è l’idea che l’istorgia po esser in motor per la vischnanca fitg interessanta e deliberanta. Las culturas dal vest èn uschiglio numnadamain fitg fixadas sin il mantegniment da structuras e furmas da vita existentas. Ins na vul betg perder il bainstar e la segirtad. Gist en ils vitgs sa mussa quai anc pli ferm. Ins vul mantegnair il Volg u l’ustaria. E quai è era bun ch’i dat questa voluntad. Pli interessant èsi dentant da sviluppar insatge nov. E sche nus guardain a Mulegns, lura pon ins dir ch’i dat la cuntinuitad da l’istorgia, cun la quala nus lavurain per furmar il futur. Quai è bler pli interessant e captivant.

Co ha alura la glieud da Mulegns reagì sin tut quels plans e projects?

Las reacziuns èn stadas fitg differentas, sco quai ch’in sa (ri). E quai è era per nus interessant, cunquai che nus avain projects a Riom, nua ch’il svilup è dentant stà bler pli plaun ed en in’autra furma. A Mulegns avain nus percunter stuì decider fitg spert da salvar ils bajetgs. Igl ha damai dà in svilup pli andetg. Jau poss perquai chapir bain ch’i dat en quest connex blers segns da dumonda, per exempel sch’igl è necessari da far quai uschia. Ma i dat era glieud che ha grond plaschair che nus ans engaschain a Mulegns e ch’i dat in svilup. La finala vulain nus far dal bun cun mantegnair stgazis culturals e dar nova vita. I dovra simplamain temp.

Novs impuls vegnis Vus ed Origen franc anc a dar en l’avegnir ed i para che Vus avais anc gust ed energia. Ma pensais Vus tuttina suenter 20 onns sco manader er in pau, co ch’i va vinavant cun Origen ­suenter Netzer?

Gea, quai fatsch jau permanent. Ma per il mument hai jau grond gust, propi grond gust da cuntinuar. Blers projects pon ins ussa numnadamain realisar ch’ins n’avess gì nagina schanza da far avant diesch onns. Quai ha da far cun l’experientscha, cun ils collavuraturs, cun ina buna rait. E perquai vi jau cuntinuar. Jau hai gust, jau sun saun ed jau ma stuess sfurzar da chalar. Ma jau ma dumond era, tge structuras ch’i dovra per ch’in tal manaschi possia cuntinuar. La resposta è en sasez simpla: i dovra ils spazis adattads, megliers ch’ils spazis èn pli simpel ch’igl è, i dovra ina finanziaziun da basa seriusa ed i dovra fitg buna glieud. Sche quai è avant maun, alura crai jau ch’ina tala organisaziun haja ina schanza da surviver.

Plirs projects a Mulegns

Origen s’engascha dapi 2019 cun projects a Mulegns. Alura ha l’instituziun da cultura da Giovanni Netzer cumprà il Hotel Liun che gieva pli e pli en ruina. Suenter lungas lavurs da renovaziun ha Origen pudì avrir il hotel cun ustaria e sala da teater en il bajetg istoric construì enturn 1830. Sco quai che Giovanni Netzer ha explitgà en l’intervista, è Martin Leuthold stà ina da las persunas centralas per il nov concept dal hotel. A Mulegns è Origen plinavant en possess da plirs bajetgs istorics pli pitschens sco la remisa istorica da chars dal Hotel Liun u l’uffizi da telegraf.

La Villa Alva sco proxim
Il medem onn sco il Hotel Liun ha Origen era cumprà la Villa Alva ch’il pastizier Jean Jegher aveva construì il 19avel tschientaner. Per chattar lavur aveva Jean Jegher bandunà sia patria sco auters giuvens dal Grischun. Ina carriera ed ina bella fatschenta ha el la finala fatg a Bordeaux sco pastizier. Cura ch’el è turnà a Mulegns l’onn 1856 ha el construì sia Villa Alva cun elements franzos. Jean Jegher aveva numnadamain engaschà in architect da Bordeaux, Jean Baptiste Lafargue (1801 – 1866). Proximamain duai era la Villa Alva vegnir renovada e dar spazi ad in museum, in café ed ina manufactura da pastizarias. Per lingias grassa ha la Villa Alva a Mulegns gia procurà la stad 2020. Lura è quest bajetg istoric vegnì spustà per intgins meters sin iniziativa da la Nova Fundaziun Origen. Quai è stà necessari per schlargiar la via stretga tranter la Villa Alva ed il Rothaus, la villa da la famiglia da pastiziers Poltera. Senza il spustament avess la villa probablamain stuì vegnir spazzada. L’intervenziun quasi chirurgica da passa 5 milliuns francs ha dentant laschà fastizs. En il tschaler da la Villa Alva pon ins anc vesair il tagl ch’ins ha fatg vi da las paraids originalas ed il nov fundament.