Svizra

Emprim Surmiran daventa segund aut Svizzer

In Surmiran daventa president dal Cussegl dals chantuns. Stefan Engler timunescha a partir dad oz glindesdi suentermezdi la chombra pitschna cun 46 parlamentaris e parlamentarias. Sia tscherna succeda circa a las 16.30 ed è plitost be anc ina formalitad.

parter

Entaifer questa legislatura stattan gist dus Rumantschs a la testa dad ina da las duas chombras federalas. Tgisà sche quai è in record? Suenter che Martin Candinas è stà avant dus onns president dal Cussegl naziunal, è ussa Stefan Engler en roda. Il Surmiran daventa oz glindesdi suentermezdi president dal Cussegl dals chantuns.

Dapi il december passà è il politicher dal Center vicepresident da la chombra pitschna. Sco tal vegn el elegì suenter in onn quasi automaticamain sin la sutga presidiala. Stefan Engler è uschia il segund aut Svizzer fin il december 2026. El na dettia betg bler sin talas titulaziuns, manegia el en l’intervista. Ed el di pertge ch’el desista d’ina gronda festa.

FMR: Legria u tensiun? Tge sentiment è pli ferm en vista a Vossa elecziun?

Stefan Engler: Igl è ina maschaida tranter tensiun e legria. Suenter 14 onns sco commember dal Cussegl dals chantuns sai jau, tge che vegn spetgà da mai sco president. E tuttina èsi ina funcziun exponida. Jau less en mintga cas dar giu ina buna carta da visita – per il Grischun, per mai, per nus, per la Rumantschia.

42 vuschs cuntanscha en media in president u ina presidenta tar sia elecziun. Quantas faschais Vus? Tuttas 46 vuschs?

Il resultat n’è betg uschè impurtant. I dependa gea era quants ch’èn en sala durant la tscherna. En mintga cas na dun jau betg la vusch a mamez.

Èsi vair ch’igl è usanza en la chombra pitschna da betg scriver ses agen num sin il cedel d’elecziun?

Gea. E sch’ins scriva si l’agen num, ristg’ins da survegnir tuttas vuschs. Quest ristg na less jau betg ir en (sto rir).

Savais Vus tgi ch’è stà l’ultim Rumantsch a la testa da Chombra pitschna?

Quai è stà Christoffel Brändli. En tut sun jau il novavel Grischun en la funcziun da president dal Cussegl dals chantuns.

E tgi è l’emprim Surmiran en questa funcziun (guarda box)?

Pli tgunsch sun jau l’emprim Surmiran.

Martin Candinas ha discurrì savens rumantsch cura ch’el ha timunà la chombra gronda. Il Cussegl naziunal ha uschia emprendì intgins pleds sursilvan durant ses onn presidial. Emprendan ils commembers dal Cussegl dals chantuns ussa surmiran cun Vus?

Jau sun conscient ch’jau hai en questa funcziun ina responsabladad envers mes linguatg mamma. Jau less profitar da questa occasiun ed hai en senn da parter ditgas u proverbis rumantschs cun mias collegas e mes collegas. Gia en l’emprim pled en il Cussegl dals chantuns fatsch jau quai.

Tge schais Vus per surmiran?

Tranter auter èsi in proverbi ch’è program per mai: «Igl ampresto fo quito.» Quai duess animar da far patratgs: Ins sto dar enavos insacura tant ses uffizi sco era las resursas che stattan a disposiziun. I va per la durabilitad. En mintga sessiun less jau far attent cun in proverbi rumantsch a nossa cultura ed identitad. En il tom X da la Crestomazia hai jau chattà tschients da buns proverbis surmirans.

Vus renunziais da festivar Voss uffizi en il Grischun cun tils, musica, pleds ed ina gronda raspada dad osps. Tge è la raschun? Ils custs ubain il stress da talas festivitads?

En noss mund dad oz èsi grev da chattar ina raschun da far talas festas. I dat bleras malsegirezzas. En mia regiun perda la glieud a Brinzauls il dachasa, existenzas stattan sin ballantscha. En ina tala situaziun hai jau retegnientschas da far ina festa.

Datti anc auters motivs?

En tut quests onns en il parlament hai jau fatg stim che questas festas – ch’jau mez hai darar visità – èn per ils blers in stuair. En pli ha il Grischun en questa legislatura gea gia gì ina gronda festa cun Martin Candinas sco president dal Cussegl naziunal. E lura na ma sent jau mintgamai betg uschè bain dad esser en il center tar talas festas.

Ma ussa na datti nagin aperitiv a Cuira u a Surava che la populaziun pudess vegnir a far viva cun Vus.

Jau hai decidì da visitar l’onn proxim differentas occurrenzas en il Grischun. A Zernez vom jau a l’Agrischa nua ch’jau inscuntr purs e puras. Lura vom jau a la Festa federala da tir a Cuira. A Lantsch sun jau preschent al di da sport d’enviern per persunas cun in impediment. Ed en Surselva vom jau tranter auter a la festa da Sogn Placi a Mustér. A talas occurrenzas poss jau parter il plaschair da mes uffizi e l’onur che quel munta per noss chantun.

In zichel festiv daventi gea tuttina anc. Suenter Vossa elecziun datti in pitschen aperitiv en Chasa federala. Ed en il Cussegl dals chantuns suna ina musica che Vus avais dastgà tscherner. Tradis Vus tgi che suna?

Natiralmain fissan mes camarats dal Chor viril Surses gugent vegnids a chantar. Ma la chombra pitschna n’è betg adattada per in chor uschè grond. Perquai ma sun jau decidì per ils Fränzlis da Tschlin. Jau sun persvadì che questa musica plascha er a mias collegas e mes collegas en il Cussegl dals chantuns.

Vus avais era dastgà envidar giasts che pon observar l’elecziun sin tribuna dal Cussegl dals chantuns. Tgi vegn?

Jau hai dastgà envidar 25 persunas. Igl èn persunas che m’han accumpagnà atras mia vita politica e la famiglia cun mias figlias che han 18 e 23 onns. En pli vegnan la regenza grischuna ed auters represchentants dal Chantun.

Il parlament federal è tenor la constituziun il pli aut gremi svizzer. Vus daventais pia il segund aut Svizzer sco president da la chombra pitschna. Co sa manifestescha questa pussanza?

Persunalmain n’hai jau nagin ego da mantegnair quest maletg sco numer dus da la Svizra. Igl è plitost la responsabladad envers l’instituziun ch’è impurtanta. Nus avain in sistem politic uschè exemplaric cun questas duas chombras parlamentaras e mintgina ha sias atgnadads.

Tge è tipic per la chombra pitschna?

La chombra pitschna resguarda dapli ils chantuns ubain era las minoritads. Ella fa damain activissem e desista da cumbats electorals eterns durant l’entira legislatura. Ella s’orientescha al cumpromiss. Quai ma stat a cor. Qua poss jau far valair mias experientschas e capacitads.

Quai tuna modest. Ma pussanza avais Vus tuttina. Ils presidents da las duas chombras influenzeschan numnadamain tgenins temas che vegnan tractads pli svelt e tgenins che ston spetgar.

In’impurtanta incumbensa vegn ad esser da decider, cura ch’i vegn tractà il pachet da contracts tranter la Svizra e l’Uniun europeica (UE). La debatta è gia ussa chalirada – tant da la vart dals aderents sco dals adversaris. Il parlament sto tractar quests contracts cun tutta precauziun. Il pievel sto vesair ch’ins prenda fitg serius la chaussa – senza trics u senza avair ina finamira fixa gia ordavant. Il pievel sto intervegnir entras las debattas tge ch’èn ils avantatgs ed ils dischavantatgs dals contracts.

Tracta il parlament ils contracts cun l’UE – era numnads «bilateralas III» – gia il mars?

Il messadi è previs per l’avrigl. I dat ideas che la debatta parlamentara stuess esser terminada la fin dal 2026 per ch’il pievel possia votar la stad 2027 – anc avant las elecziuns naziunalas. Per mai n’ha quest corset da tempo nagina prioritad. Jau na ma lasch betg en sin quai. Mia prioritad èsi da tractar cun tutta seriusadad questa fatschenta.

Sco president stuais Vus s’abstegnair da prender posiziun. Faschais Vus vess da betg pudair prender part a la discussiun politica en il cussegl?

En questa funcziun ston ins esser nunpartischant, quai san ins ordavant. Ins ha l’incumbensa da moderar la discussiun e perquai sa tegn ins enavos.

Vus essas probabel in dals paucs politichers che ha legì las radund 2000 paginas da las bilateralas III. E Vus na dastgais betg prender part a la discussiun?

En il cussegl betg. Ma jau rest era durant l’onn presidial en las cumissiuns parlamentaras. Là poss jau m’exprimer e prend tuttas libertads da ma decider per ina u l’autra vart.

Sch’i va fil e stritg ed i dat ina paritad da vuschs en il Cussegl dals chantuns, lura avais Vus la vusch da tagl. Quai è gronda pussanza en ina tala constellaziun.

Perquai èsi impurtant ch’ins enconuscha sco president tut ils affars. Sch’jau n’hai betg il pled en il plenum, na poss jau betg simplamain chalar da m’interessar per las fatschentas. Il cuntrari, jau stoss esser semtgà tar bunamain mintga fatschenta da decider e da smatgar il nuf verd u cotschen.

Duvrais Vus per las bilateralas III il nuf cotschen u verd?

Qua less jau dir be ina chaussa: Jau vegn en mintga cas a sustegnair il «GEA dubel». Quests contracts han ina sumeglianta impurtanza sco ina midada da la constituziun. Perquai dovri qua la maioritad tant dal pievel sco era dals chantuns.

Vus giais gugent a Ziteil. Per l’onn proxim è Vossa agenda mettain gia plaina. Avais Vus lura insumma anc temp il 2026 per in viadi a Ziteil?

Jau desist sin bler per pudair ir a Ziteil. Quai vegn en mintga cas a stuair avair plaz. Quai na ma lasch jau prender da nagin. Per mai èsi in lieu che dat forza e che fa endament ch’ins è ina pitschna creatira. Quai na ma laschass jau mai prender.

Il novavel Grischun

È el l’emprim Surmiran che presidiescha la chombra pitschna en Chasa federala – u betg? La FMR ha prendì sut la marella la glista da presidentas e presidents da 1848 fin ussa. Sco che Stefan Engler menziuna gia en l’intervista è el il novavel Grischun en questa funcziun. Ses antecessurs èn:

  • Christoffel Brändli, 2007/08
  • Luregn Mathias Cavelty, 1989/90
  • Arno Theus, 1970/71
  • Andreas Laely, 1932/33
  • Friedrich Brügger, 1918/19
  • Felix L. Calonder, 1911/12
  • Luzius Raschein, 1897/98
  • Florian Gengel, 1878/79

Tranter quests politichers na sa chattan nagins Surmirans. Stefan Engler è pia il novavel Grischun e l’emprim Surmiran sin la sutga presidiala dal Cussegl dals chantuns. (fmr/vi)